日本情报通信研究机构(NICT)和富士通的联合研发团队于2016年9月9日宣布，他们研发的医疗现场用多语种语音翻译系统正式进入应用实验阶段。
其实从2015年10月起，东京大学和NICT就已经开始进行多语种翻译的临床试验，本次富士通是以中途加入的形式参与到相关试验中，并将面向外国患者及医护人员展开实际应用调查。
NICT在现有多语种语音翻译软件“VoiceTra”相关技术的基础上，完善了医疗领域专业用语的词汇量，并增加医疗对话模式的数量，升级出语音识别、机器翻译精准度更高的系统。
另一方面，富士通则开发出能够在周围杂音较大且人声周期性很强的环境里，也能辨别出使用者的声音，并能准确判断翻译语言的起始点的技术。此外，该系统的终端麦克风可以通过语音判断说话人的位置，当使用不同语言的人进行对话时，系统能够自动切换翻译模式（如：中文-日语、日语-中文），无需多次进行设置。
NICT和富士通计划通过本次应用实验确认该翻译系统在医疗现场的有效性，并收集更多对话数据及模式，力争进一步优化系统。
来源：科技世界网
为你推荐
资讯 恩凯赛药完成数千万元A++轮融资，加速推进NK细胞免疫产品管线
近期，恩凯赛药（上海恩凯细胞技术有限公司）宣布完成数千万元A++轮融资，本轮融资由三生制药领投，张科禾润、易津资本等跟投。本轮募集的资金将用于加速推进恩凯赛药在研产品管...
2024-11-22 09:22
资讯 CDE：细胞治疗产品临床药理学研究技术指导原则（试行）
本指导原则所涵盖的细胞治疗产品是指来源、操作和临床试验过程符合伦理要求，按照药品管理相关法规进行研发和注册申报，用于治疗疾病的人体来源活细胞产品。
2024-11-21 22:11
资讯 又一款针对晚期肺癌的创新药获批上市
日前，根据国家药监局官网信息显示，晨泰医药申报的1类创新药盐酸佐利替尼片（商品名：泽瑞尼）获批上市，用于具有表皮生长因子受体（EGFR）19号外显子缺失或外显子21（L858R）...
2024-11-21 16:04
资讯 万泰生物九价HPV疫苗男性临床试验申请获批
近日，万泰生物发布公告称，公司全资子公司厦门万泰沧海生物技术有限公司（下简称：万泰沧海生物）收到国家药品监督管理局下发的《药物临床试验通知书》（通知书编号：2024LP025...
2024-11-21 13:31
资讯 百济神州，达成了一项和解
近日，百济神州美股发布临时公告宣布，其两家子公司BeiGene USA,Inc 和BeiGene Switzerland GmbH（与百济神州有限公司合称“百济神州”）与MSN Pharmaceuticals,Inc 和MSN...
2024-11-21 08:54
资讯 TPP亚太区总裁叶惠琦：以AI赋能医疗，推动“一人一生一份电子病历”理念中国落地
作为英国NHS（英国国家医疗卫生体系）首选的医疗解决方案与服务供应商，TPP凭借其前沿的理念和创新的技术，正加速在中国市场深耕，推动中国医疗服务的信息化、智慧化进程。
文/张蓉蓉 2024-11-20 15:51
资讯 将获超4000万美元现金付款，博奥信2款自免资产授权出海
日前，博奥信生物宣布与Aclaris Therapeutics就BSI-045B和BSI-502达成全球（除大中华区外）独家授权协议。根据协议条款，博奥信将获得超过4000万美元的现金付款，作为首付款以...
2024-11-20 14:19
资讯 因美纳宣布扩展TruSight Oncology产品线
最新解决方案将亮相于分子病理学协会年度会议，以实现对肿瘤的全景变异分析。由因美纳客户主导的研究和分享将提供最新的肿瘤分析证据和相关内容。
2024-11-20 10:01
资讯 一家中国Biotech企业反向收购了美股上市公司
在当今的生物科技领域，Biotech公司正积极探索新的生存与发展之道，或选择“卖身”大药企怀抱，或寻求“联姻”以壮大自身。而在这股潮流中，睿跃生物（Cullgen）却独辟蹊径，通...
2024-11-20 09:21
资讯 共创共享眼科智慧！首届泛大湾区眼科学术会议（PGBO·2024）圆满落幕
11 月 15 日至 17 日，由爱尔眼科医院集团、广东省医疗行业协会主办，东莞市医学会眼科分会、暨南大学附属东莞爱尔眼科医院承办的“首届泛大湾区眼科学术会议（PGBO·2024...
2024-11-20 09:16
资讯 让急救更便捷，晖致在研新药亮相长城会，期待助力心梗救治
11月7—10日，第35届长城心脏病学大会（GW-ICC 2024）暨亚洲心脏大会（ASH 2024）在北京召开。作为全球领先的医疗健康公司企业之一，晖致携在研新款高选择性的P2Y12受体拮抗剂...
2024-11-19 16:51
资讯 康弘药业荣获2024中医药传承与创新最佳实践案例奖
经过激烈角逐,凭借在中医药传承与创新实践方面的卓越表现,康弘药业下属子公司——济生堂药业，从众多参选企业中脱颖而出,成功登榜“2023中国中药企业传承与创新最佳实践案例50”。
2024-11-19 13:19
资讯 上海公布2024年9月挂网公开议价超“黄线”、未通过公允性评估、重点监控药品幅度靠前且有一定采购金额的品种
近日，上海市医药集中招标采购事务管理所公布了2024年9月挂网公开议价超“黄线”、未通过公允性评估、重点监控药品幅度靠前且有一定采购金额的品种。
2024-11-18 22:09
资讯 华东医药创新研发加速，两款GLP-1药物获批脂肪肝相关适应症临床试验
由全资子公司中美华东申报的HDM1005注射液（靶向GLP-1 GIP长效激动剂）临床试验申请已获得FDA批准，可在美国开展I期临床试验，适应症为代谢相关脂肪性肝炎（MASH）。
2024-11-18 20:02
资讯 美的楼宇科技携制药行业暖通解决方案亮相2024药机展，赋能制药行业绿色智慧升级
11月17日，第65届（2024秋季）中国国际制药机械博览会（以下简称“药机展”）于厦门国际博览中心盛大举办。作为楼宇智慧生态集成解决方案引领者，美的楼宇科技以“以智提质，构...
2024-11-18 15:12
资讯 最高6.26亿美元，康诺亚再“出海”一款双抗
日前，康诺亚发布公告宣布其子公司成都康诺亚与Platina Medicines Ltd（PML）已订立独家许可协议，授予PML在全球（不包括中国内地、香港、澳门及台湾）研究、开发、生产、注册...
2024-11-18 11:06
资讯 华东医药旗下Sinclair多款核心医美产品国内临床取得新进展
其中， MaiLi Precise完成中国临床试验全部受试者主要终点随访；Ellansé®伊妍仕® S型新增适应症和Lanluma® V型均完成中国临床试验全部受试者入组；全新专利成分的真皮注...
2024-11-17 19:20