这篇文章是赵岚在美国的生活观察,主要结论是,“在美国,中医不是医生;中药不算药物”。以下是全文:
最近网上对中医的争论很热。读到一些有关在美国的中医情况的不实帖子。比如有人竟胡说什么:“对中医人才的需求,使得大批中医院校在美国应运而生。到目前为止,据粗略统计,美国中医院校已达80所以上,这还不包括正规大学设有针灸等相关课程的学校”,“据权威统计,最近8年来,美国民众寻求替代医学(注:中医在当地的称呼)治疗的人数远远超过西医。美国当地很多脊椎医师、口腔科医师、内科医师纷纷改学中医”,等等。造谣已经到了无耻的程度,实在感到有必要专门写一文澄清事实。但是,本人非在美搞医,欢迎对不足和不实之处予以补充指正。
(1) 美国没有“中医师执照”。“中医师”在美国不算是(执照)医生,其实根本就没有这一正式称谓,不管是哪个州。但是,美国有“中医针灸师执照”和“中药师执照”。据“美国针灸和东方医学资格委员会(NCCAOM)”的统计,现在全美有41个州允许执照针灸师开业(2004年的数据)。
(2) 美国执照针灸师的组成主要有四大部分:经过300学时训练的美国西医,修读三年制美国针灸学校的毕业生,来自中国的中医院校毕业生,还有一些经过中医训练的中国西医医生。美国许多执照都与州有关,由州立法制定。比如,对“中医针灸师执照”纽约州规定,凡是申请执照的针灸师必须通过NCCAOM的专门考试。已获得执照的针灸师每四年要修满一定量的有关针灸和东方医学的课程,执照才能保持有效。“美国针灸学校”,可能附属在某个医科大学内,它本身不是中国国内意义上的“医学院”。它只培养针灸师(授硕士),不培养“中医师”。
(3) 美国一些大学医学部在替代医学(Alternative Medicine,或称为“补充医学”,(Complimentary Medicine))设有中国传统医学课程。但是,这也不是为培养我们认为的那种‘中医’的。其实,美国大学什么样的选修课都有,像‘马克思主义’,‘品酒’,……当然,对于想/正在学针灸等专业的学生,这应该算很重要的课程。
美国医学学会曾声明说,“缺乏证据证明大多数替代医学的有效性和安全性。医生应该了解病人是否在使用替代医学或者非常规医学的手段治疗疾病。病人必须被告知如果中断正在进行的常规治疗可能会有的危险”。
(4) 美国销售的所有中药中成药都不是FDA(美国食品和医药管理局)批准的药物,因此,不算‘药’。一般是以食品补充剂名义进口。因此,开中药的“中医师”(比如针灸师)不需要专业执照的认可,谁都可以开药方。这就像你给别人写一张食谱,某种菜的配料一样。中药是否可申请FDA批准?理论上说当然可以,但是对几乎所有中药实际是不可能的:FDA批准药品要求极严格,耗时。但是,大多数中药都是说不清成分,说不清疗效,说不清副作用。想通过,没门!
在美国销售的中药标签没有一个上面有英文翻译。原因或可能是:如果照中文翻译,能治什么什么病,这就犯了美国FDA的大忌。你没有经过批准,怎么说能治病?等着吃官司吧!另外,没有英文说明,老美就是有心,敢吃吗?其实,我猜想,FDA是知道内情的。只不过一些东方人吃了一辈子,又可能足不出‘唐人街’,英语和经济可能有困难,不让他/她吃,怎么办?一些东方人迷信‘补肝’,‘补肾’,可能和西方人相信维他命一样吧。因此,挣一眼闭一眼。
(5) 美国为什么没有“中医”执照现在很容易理解了:没有可称为‘药’的中药呀。医生不能没有药开吧,只能开“食品疗方”?同时中医的治疗方法也没有经过FDA批准。更不要说如何考你的中医知识:考“阴阳五行”?考“闻问望切”?大学没有“中医”学位(针灸只是中医的一个分科),没有“中医院”可供“中医”实习。医院实习是‘未来大夫’必须经过的重要阶段呀。
(6) 由上不难理解,美国医疗保险是不会支付“看中医”和买“中药”费用的。因为,这不是医生,不是药。至于针灸,虽然有执照,合法开业。但是许多保险公司仍不支付。比如,美国覆盖面最大的联邦为老年人,残疾人开设的保险,medicare part A & B 及为穷人(包括子女)的 medicaid 都不支付。
(7) 当我贴出有关美国中药的不算‘药’事实,有人竟误解为:在美国,中药有个“宽松环境”,更适合中医药的发展!他们不懂,算‘药’和‘不算药’的区别:
药是经过了FDA的检查和同意,具有某种疗效,因而可以在标签中标示(所用文字都要FDA批准),在药品专销(店)柜台出售的药物。医生也能在处方中开给病人,医疗保险有可能支付。另外,它的成分,品质也在FDA的监督之下,即,不能有假药出售。但是,不算‘药’,而算‘食品补充物’,FDA/市场只须注意它是否符合卫生检疫标准(包括不含有害物)。至于它的成分谁会去管:难道FDA要去检查,比如,某种蛋糕的成份含量是否变了?另外,不算‘药’,它的标签上就不能含暗示‘可以治疗XX病’含义的文字。执照医生不会在处方中看出,保险公司一定不支付。所以,中药在美国只能躲在唐人街的小中药店或东方店的一方小柜台里,进不了像CVS,Walgreens, WalMart等美国人买药的地方。
来源:口袋育儿
为你推荐

CDE:简化港澳已上市传统口服中成药内地上市注册审批申报资料及技术要求
允许香港、澳门特区本地登记的生产企业持有,并经香港、澳门特区药品监督管理部门批准上市且在香港、澳门特区使用15年以上,生产过程符合药品生产质量管理规范(GMP)要求的传统...
2025-04-18 18:54

君德医药完成近亿元A轮融资,加速推进创新药械组合平台建设与产品上市
本轮融资主要用于首个减重口服器械的注册及生产销售,以及加速多个核心创新药械组合技术平台的产品管线研发进程。
2025-04-18 14:34

礼来首个小分子口服GLP-1RA药物orforglipron 3期临床研究成功
Orforglipron是首个成功完成3期临床研究的小分子GLP-1类药物,各剂量组平均A1C降幅为1 3%至1 6%
2025-04-18 14:12

WSOPRAS 2025落幕:中国眼整形闪耀国际舞台,李冬梅教授代表爱尔眼科获2027年大会主办权
4月10日至12日,世界眼整形重建外科学会(WSOPRAS)2025年国际峰会在土耳其伊斯坦布尔盛大举行。
文/李林 2025-04-18 09:27

华东医药2024年报出炉,营收超400亿,创新产品密集上市
报告显示,2024年公司合计实现营业收入419 06亿元,同比增长3 16%;实现归母净利润35 12亿元,同比增长23 72%,实现扣非归母净利润33 52亿元,同比增长22 48%。
2025-04-17 21:18

讯飞医疗与爱奥乐医疗联合首发AI血压计,开启高血压管理新时代
4月11日,在备受瞩目的乌镇健康大会上,讯飞医疗与爱奥乐医疗联合首发AI血压计,作为行业首款搭载医疗大模型的AI血压计,引领家用医疗器械从单一检测工具进化为全周期健康管理解...
2025-04-17 20:34

又一款常用药物被暂停采购资格
近日,上海阳光采购网发布通知,因未按要求调整药价,自2025年4月15日24时起暂停仁和堂药业有限公司盐酸地芬尼多片(25mg*12片 板 盒,铝塑)采购资格。
2025-04-17 15:29

超16亿元,达仁堂“清仓”中美史克
日前,达仁堂发布公告称,公司拟分别向赫力昂(中国)、Haleon CH SARL(简称“赫力昂(英国))转让所持有的中美天津史克制药有限公司(简称“中美史克”)4 6%股权份额、7...
2025-04-17 15:08

上海发布10款重点监控品种
根据上海此前发布的相关规则,医疗机构根据市场供需情况在阳光采购平台采购药品是,“红黄绿线”议价将实时提醒采购产品的价格是否存在问题,从而保证临床需求,并避免不合理调价。
2025-04-16 22:15

马斯克称今年将首次在人体植入“盲视”设备,让失明者重见光明
4月初,马斯克在多个场合宣布,公司计划于今年底首次在人体内植入名为“Blindsight(盲视)”的脑机接口设备,目标是让完全失明者重见光明。
2025-04-16 14:28

诺令生物完成数亿元人民币C轮融资,加速出海步伐和多元化产品布局
本轮融资将主要用于核心产品“便携式一氧化氮(NO)吸入治疗仪”的产能扩充、全球化推广,以及围绕NO缓释与发生技术的创新管线研发
2025-04-15 17:12

扬帆出海正当时:Cytiva 为中国生物药企绘制全球合规航海图
峰会聚焦法规解读、国际监管环境、中国生物药企业出海案例等关键议题,通过专家分享和深入解读,为中国生物药企提供全球化战略指导和合规支持;
2025-04-15 17:00

全国肿瘤防治宣传周:礼来携手信达生物、和黄医药加速赋能本土医药创新
礼来携手本土合作伙伴信达生物、和黄医药齐聚上海,共话本土医药创新发展,探索加速惠及中国肿瘤患者的新模式
2025-04-15 16:27

ADC明星企业映恩生物港交所上市,开盘高开91.33%
上市首日,其股价开盘高开91 33%,随后涨幅迅速扩大至127 06%,午间收报214 80港元,市值突破178 66亿港元,成为近年来港股18A生物科技公司中最亮眼的IPO案例之一。
2025-04-15 13:19